The Red Sox give up Manny Ramirez (OF) and cash to the Dodgers, get Jason Bay (OF), the Pirates get a refugee raft of prospects.
Beyond X, Marte, and Pudge, the good news of the July trade deadline was Manny Ramirez heading off to Joe Torre's Dodgers, and out of the Yankee's lives barring an extremely unlikely World Series confrontation. The Sox had a million reasons to make this trade: Ramirez had gone into a modified version of Derek Bell's Operation Shutdown, his demands were completely unreasonable, Bay's younger, a better defender, and under contract for next year at a bargain price. The trade made sense for them. But.
Bay, for all his good qualities, is closer to the JD Drew/Mike Lowell level of player than the David Ortiz/Manny Ramirez level. The former are really good players, who can hurt you in a tight spot. The latter were forces of nature who who filled Yankee fans with terror when the game went into the late innings. So I'm glad to see Manny being Manny in Chavez Ravine, rather than in the AL East, if only for the remainder of this season.